الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية في الصينية

• 叙利亚反对派和革命力量全国联盟

• "ائتلاف القوى القادرة والراغبة" في الصينية    有 能力和意愿的国家联盟
• "الاتحاد الوطني من أجل الاستقلال والثورة" في الصينية    全国独立和革命联盟
• "لجنة الثورة الوطنية" في الصينية    民族革命委员会
• "الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي" في الصينية    危地马拉民族革命联盟
• "قوات حرس الثورة الإسلامية؛ الحرس الثوري" في الصينية    伊斯兰革命卫队
• "الوحدة الوطنية الثورية الغواتيمالية" في الصينية    危地马拉全国革命团结
• "المجلس الثوري المركزي التابع للجبهة الوطنية القومية الليبرية" في الصينية    利比里亚全国爱国阵线中央革命理事会
• "المشاورة الوطنية المتعلقة بثقافة السلام" في الصينية    全国和平文化协商
• "الجيش الوطني الثوري" في الصينية    国民革命军
• "حزب الائتلاف الوطني الفنلندي" في الصينية    民族联合党(芬兰)
• "الاتفاق الإطاري لاستئناف عملية التفاوض بين حكومة غواتيمالا والاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي" في الصينية    关于危地马拉政府和危地马拉民族革命联盟恢复谈判进程的框架协定
• "المجلس الوطني السوري" في الصينية    叙利亚全国委员会
• "الحركة الوطنية الثورية" في الصينية    国民革命运动  民族革命运动
• "المعرض الوطني الاسكتلندي" في الصينية    苏格兰国家画廊
• "تصنيف:جنرالات الجيش الثوري الوطني" في الصينية    国民革命军将领
• "تصنيف:الوطنيين في الثورة الأمريكية" في الصينية    爱国者(美国革命)
• "الائتلاف العالمي للمعوقين" في الصينية    残疾人世界联盟
• "القواعد الجديدة للائتلاف المالي العالمي" في الصينية    全球金融新规则联盟
• "المعارضة الثنائية" في الصينية    二元对立
• "القوات المسلحة الوطنية السودانية" في الصينية    苏丹国家武装部队
• "الائتلاف الهادف إلى وقف استخدام الجنود الأطفال" في الصينية    制止利用儿童兵联盟
• "الائتلاف العالمي من أجل أفريقيا" في الصينية    援助非洲全球联盟

• الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية
  拉纳·努赛贝(签名)
• القائم بالأعمال بالنيابة باسم الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية والمجلس العسكري الأعلى، أود أن أوجه انتباهكم بصفة عاجلة إلى آخر الهجمات التي شنتها قوات النظام السوري ضد المدنيين في مناطق ريف دمشق.
  我谨代表叙利亚革命和反对力量全国联盟和最高军事委员会，提请阁下紧急注意叙利亚政权部队针对大马士革郊区平民实施的最新一轮袭击。